Hasta hoy estuve excavando con otros tres compañeros uno de los dos fosos que se están excavando. Debo decir que no salió NADA a parte de algunos bordes de cerámica y algunos restos de fauna, pero solo huesos sueltos, nada en conexión. También me he dado cuenta de lo difícil que es identificar en el campo, no tiene nada que ver con hacerlo en el laboratorio, cuando están limpitos ( lo cual también me cuesta, claro). La otra zona en la que se excava es un conjunto de fosas, y en una de ellas aparecieron restos de tres inhumados bastante machacados que excavó Ricardo, que es antropólogo, y ayer, cuando terminó de retirarlos apareció al lado una pata de un animal (o “bisho”, como también lo llaman aquí, y el director me dijo que lo mirara a ver que era.
Aquí me han bautizado como “Experta en Animais” o “experta en Bishos” pero creo que voy a perder mi título porque ante esa pata solo pude decir:
- “O una vaca muy pequeña o un ovicaprino muy grande”
Lo mismo que no decir nada…
Hoy me han sacado del foso, y he estado definiendo unas fosas nuevas después de que ayer la máquina excavadora quitara la capa de tierra que está revuelta por la acción del arado. Debo decir que no he encontrado NADA hoy tampoco ( bueno, una lámina de sílex muy chula, pero nada más. Ni rastro de los muertos que deberían estar esperándome con los brazos abiertos, y para colmo, en el foso ha salido un hueso ENORME en la zona donde yo solía excavar. Cuando nos íbamos el director me dijo desde arriba que lo mirara y yo “¡Anda un vaso!” y él , “No, no é un vaso, é un Osso (hueso)” lalala… De nuevo me ha dicho que bajara a ver si sabía que era, y con todos expectantes desde arriba y yo haciéndome la interesante he dicho:
- “No sé lo que és…”
- “OOOHHHH”
De aquí no salgo con fama de experta en bishos, eso seguro. ¡A ver si cuando lo excaven más puedo decir algo! Esta tarde unos se fueron a excavar mientras que otros nos quedamos lavando cerámica ( apasionante…) y han vuelvo con la idea de que parece un cráneo y estamos pensando si será de Uro. Han sacado un hueso que tienen aquí en la casa para compararlo con lo que está en el campo y aquí me he podido lucir un poco ( ya era hora…)
En otro orden de cosas, lo del idioma sigue siendo complicado, porque me dicen cosas y me lo tienen que repetir varias veces, y con algunas palabras adaptadas. Ellos están aprendiendo más castellano que yo portugués. He aprendido: boso- fragmento, bordo-borde, cullarin-paletín, pino-chincheta, tridente-tenedor, melancìa-sandía, onte-ayer, hoje-hoy, amañà-mañana, y poco más…
Ya queda menos para el domingo y poder dormir un poquillo más… aunque me tocará lavar calcetines… a mano en una pila de lavar que hay para todo el pueblo, que auténtico-coñazo!
- “O una vaca muy pequeña o un ovicaprino muy grande”
Lo mismo que no decir nada…
Hoy me han sacado del foso, y he estado definiendo unas fosas nuevas después de que ayer la máquina excavadora quitara la capa de tierra que está revuelta por la acción del arado. Debo decir que no he encontrado NADA hoy tampoco ( bueno, una lámina de sílex muy chula, pero nada más. Ni rastro de los muertos que deberían estar esperándome con los brazos abiertos, y para colmo, en el foso ha salido un hueso ENORME en la zona donde yo solía excavar. Cuando nos íbamos el director me dijo desde arriba que lo mirara y yo “¡Anda un vaso!” y él , “No, no é un vaso, é un Osso (hueso)” lalala… De nuevo me ha dicho que bajara a ver si sabía que era, y con todos expectantes desde arriba y yo haciéndome la interesante he dicho:
- “No sé lo que és…”
- “OOOHHHH”
De aquí no salgo con fama de experta en bishos, eso seguro. ¡A ver si cuando lo excaven más puedo decir algo! Esta tarde unos se fueron a excavar mientras que otros nos quedamos lavando cerámica ( apasionante…) y han vuelvo con la idea de que parece un cráneo y estamos pensando si será de Uro. Han sacado un hueso que tienen aquí en la casa para compararlo con lo que está en el campo y aquí me he podido lucir un poco ( ya era hora…)
En otro orden de cosas, lo del idioma sigue siendo complicado, porque me dicen cosas y me lo tienen que repetir varias veces, y con algunas palabras adaptadas. Ellos están aprendiendo más castellano que yo portugués. He aprendido: boso- fragmento, bordo-borde, cullarin-paletín, pino-chincheta, tridente-tenedor, melancìa-sandía, onte-ayer, hoje-hoy, amañà-mañana, y poco más…
Ya queda menos para el domingo y poder dormir un poquillo más… aunque me tocará lavar calcetines… a mano en una pila de lavar que hay para todo el pueblo, que auténtico-coñazo!
No hay comentarios:
Publicar un comentario