Maitena

Portugal, últimos días

¡Que perra estuve! Ya no escribí más! y eso que POR FÍN SALIÓ UN MUERTO para excavar! y con algunos restos de fauna, y la mitad de otro craneo misterioso en el foso. Llegó el equipo de Málaga a hacer sus estudios de geofísica, y cuento que uno de ellos se quedó flipado cuando me acerqué y me presenté y me dijo "¿Pero tú de donde ére?" y es que mi presentación no le había sonado muy "portuguesa" - que raro... si vengo bilingüe casi..." Los últimos días fueron los mejores, yo ya entendía y me entendían un poco más, y los malagueños super divertidos. Pues nada, el año que viene si hay oportunidad, quizás repita. Ahora algunas fotillos:

Craneo misterioso con un boli como escala (cutre)
Tapando el yacimiento.

La fauna del último día.

Uno de los dólmenes cercanos al yacimiento que parecen formar un cromlech.

Vista de los embalses del Alentejo desde la ciudad de Monsaraz.

El muerto de MI fosa!

Portugal, Miércoles 6 de Agosto de 2008

Ayer estuve de nuevo en la zona de las fosas –vacías- y esta mañana también. Sigue sin salir nada significativo, en la que estuve el martes fue un coñazo, muy difícil de definir por el tipo de sedimento y hoy me han cambiado a otra más grande, también bastante coñazo porque tenía varias piedras incrustadas en la pared de la fosa y había que sacarlas. Me ha costado un huevo, sobre todo una que pesaría unos 10 kilos y no quería salir ¡¡no tenía otra cosa que hacer el calcolítico de turno que meter semejante pedrusco ahí!! Al final he conseguido sacarla, me he subido encima y listo.

La tarde de ayer y la de hoy hemos estado lavando cerámica mientras otros han ido al campo. Ya han sacado el cráneo misterioso, no está entero y no sé que és, tal vez un caballo… esta tarde me cuentan que ha salido en un corte en el foso una pata en conexión, que piensa el director que puede ser de perro, a ver mañana si puedo decir algo.

Por lo demás todo bien, ha bajado bastante la temperatura, incluso se ha nublado un poco. Mañana vienen dos personas de la Universidad de Málaga ha hacer estudios de geofísica en el yacimiento ¡¡Voy a poder hablar con alguien!! Porque a este paso esta gente va a pensar que tengo el vocabulario limitado a “¿Qué?” “ Eu pienso…(Yo creo…)y el resto en castellano” Más despacio” y a cantar, como no.

Ya he hablado sobre mi vuelta a España con el director y no hay ningún problema en volverme a Madrid el sábado después de comer – aunque si me puedo escaquear la mañana del sábado, lo haré.-

Hoy ha vuelto Ricardo, el antropólogo, que estaba sacando unos muertos en el Algarve (que envidia) así que supongo que si sale alguno aquí a última hora, lo excavará él, snif, snif… es lo que tiene haber acabado los estudios.

Ayer nos pusieron para comer Cocido, y yo añado “a la Portuguesa”, porque las judías verdes, las espinacas y ¡¡las caracolas de pasta!! mezclada con los garbanzos, es algo semejante a lo que los madrileños hacemos cuando decimos que cocinamos paella…

Ahora me voy a perrear un rato al sofá, a ver si la tele está libre y puedo ver un rato La Primera, que aquí se pilla (aunque se ve fatal), y me empapo de lo que pasa en la España Cañí. Hablando de “Eñes”, pa que se vea como es aquí lo de la pronunciación: esta mañana estaba en mi fosa intentando sacar el pedrusco infernal, quejándome –para variar- y he soltado un “¡venga coño!” y ha venido el director pensando que le había llamado (“Ven, Antonio”)…

Portugal, Lunes 4 de Agosto de 2008

Ayer domingo no hicimos nada especial, excepto dormir hasta las 11:30 ( lo necesitaba, y no dormí más porque me daba vergüenza. A las 3 de la tarde con todo el solano Portugués fuimos a ver la exposición que hay con materiales del yacimiento en la Torre de Esporao, muy cerca de aquí. Yo ya la había visto durante el congreso del Campaniforme de Mayo, con lo cual nada del otro mundo. A la vuelta fuimos a tomar algo de nuevo a Monsaraz, la ciudad medieval que está al lado, y casi morimos porque eran las 4:30 o 5 de la tarde y nos sentamos en una terraza!

Por la noche, después de la cena fuimos a ver un dolmen; esto está lleno de monumentos megalíticos, casi vemos uno por día. Otros días hemos visto un par de menhires y también un cromlech.

Una de las mujeres que estaba aquí excavando, Luz, era muy maja y ya se ha marchado de la excavación; ha venido otra que creo que se llama Marilia (de nuevo no me he enterado bien) y parece un poco mas seria…( pero lo bueno es que esta no ronca). Me llama la atención que aquí, y no se si será común en Portugal o solo en esta excavación, viene a trabajar gente que no es de arqueología. Los dos Moldavos ( padre e hijo), vienen como voluntarios y no se dedican a la arqueología ni han estudiado historia. Luz me contó que era terapeuta del habla y que nunca estudió historia, pero que desde hace muchísimos años excava en verano; y la tal Marilia ésta no sé, me da que tampoco es de la carrera porque ayer en el Dolmen el director nos explicaba que al lado había un Tholos, y se paró a explicarle a ella lo que era. No sé, a lo mejor es un forma de pasar el verano, en plan voluntario…

Hoy el trabajo ha sido muy muy duro, ya hemos pasado de los 40 grados, y apenas ha soplado el viento. Lo bueno de la tienda que cubre la excavación es que estás a la sombra todo el rato, pero lo malo es que se crea un clima muy agobiante dentro, y por la tarde he estado al borde de la insolación. De todos modos, me apunto la nota mental de que yo no estoy hecha para currar bajo el sol a más de 35 grados; si no llega a ser por la tienda ya habría muerto aquí varias veces.

He vuelto a la zona de las fosas y estoy excavando otra que está VACÍA, salvo un par de huesos aislados y un pequeño resto de cobre, nada, nada en conexión y nada interesante. ¿Dónde están los muertos? Por favor, alguna mascota muerta que se presente voluntaria a ser excavada por mí antes de que me vaya!

Esta noche hemos celebrado el cumpleaños de Nelson, el chico que también se dedica a estudiar fauna. Ha comprado una tarta y Oporto, mmm que bueno!! A quien no lo haya probado se lo recomiendo.

La verdad es que aquí estoy muy bien, salvo por el calor y las arañas, pero tengo ganas de volver a casa porque me estoy agobiando mucho con el tema exámenes (con el horario que tenemos solo he podido estudiar un rato un día) y con que tengo que buscarme un mierdi trabajo ya para sobrevivir y pagar la matrícula hasta que caiga alguna beca de proyecto en la Uni ( si es que al final cae). Pero procuraré disfrutar lo que me queda aquí ( ya solo me tienen que repetir las cosas dos veces en vez de tres) y llevar lo mejor posible los 40 grados y la ausencia de mascotas.

Portugal, Sábado 2 de Agosto de 2008

Bueno, ya solo queda una semana de excavación. Esta mañana he vuelto a excavar en el foso, que ahora está lleno de piedras, fragmentos de cerámica y restos de fauna aislados. A mi me ha salido un fragmento de mandíbula de perro (cao) y al lado un montón de trozos de cerámica que he tenido que excavar con todo el cuidado del mundo cuando a mi me parece que ahí tiraban los restos de los vasos rotos y fuera… La verdad es que es muy agobiante porque no hay sitio para moverse entre los tres que somos y la cantidad de material que hay, no hay donde poner el pie y mucho menos el culo y me canso muchísimo.

Hoy he estado especialmente torpe, se me ha caído un cubo vació desde arriba y casi le he dado al director, luego al bajar de la furgoneta me he cargado una cantimplora… pero bueno, ya son 6 días levantándome a las seis y excavando bastante deprisa, y se nota. Por la tarde de nuevo hemos estado lavando cerámica, así que nada notable que contar.

Debo comentar a modo de anécdota que a raíz de un anuncio en la TV del Disney Channel estuvimos intercambiando información sobre los nombres de los dibujos de Disney, y me contaron que todos se llaman igual excepto el Tío Gilito que aquí se llama “Patinhas” y Goofy que se llama “Patetas” que según mi diccionario significa “Necio, estúpido”; la verdad es que le viene bien.

También echan en la TV “¿Sabes más que un niño de primaria? Que viene a ser: “Sabes mais que um miudo de 10 anos?” y hay una serie IGUAL que “Cuéntame” donde el otro día uno de los personajes aparecía tras nosecuantos años desaparecido de Portugal porque estaba luchando en España contra Franco… Las noticias son bastante coñazo; el canal que ponen apenas da noticias internacionales y el fútbol o “futebol” ocupa más tiempo todavía que en España.

Mañana domingo no se trabaja ¡¡YUJUUU!! Y me ha dicho el director algo de que por la tarde nosequé y las palabras “Exposiçao” y “Museo” así que por la mañana dormiré como la perra que soy.

¡A ver si la próxima semana afloran las mascotas muertas en el fondo del foso! Aunque ya se sabe que en las excavaciones lo mejor siempre sale… el último día.

P.D. Una palabra nueva: Té que se dice “Shá” pero he visto que se escribe “Chà”, joer, porque tanta diferencia entre lo que escriben y lo que dicen, coño así no hay quien aprenda nada!!!

Portugal, Viernes 1 de Agosto de 2008

Ya estamos en Agosto y en Portugal hace un viento de flipar, por el momento no estoy pasando nada de calor, en contra de todo lo que yo esperaba.

Hasta hoy estuve excavando con otros tres compañeros uno de los dos fosos que se están excavando. Debo decir que no salió NADA a parte de algunos bordes de cerámica y algunos restos de fauna, pero solo huesos sueltos, nada en conexión. También me he dado cuenta de lo difícil que es identificar en el campo, no tiene nada que ver con hacerlo en el laboratorio, cuando están limpitos ( lo cual también me cuesta, claro). La otra zona en la que se excava es un conjunto de fosas, y en una de ellas aparecieron restos de tres inhumados bastante machacados que excavó Ricardo, que es antropólogo, y ayer, cuando terminó de retirarlos apareció al lado una pata de un animal (o “bisho”, como también lo llaman aquí, y el director me dijo que lo mirara a ver que era.

Aquí me han bautizado como “Experta en Animais” o “experta en Bishos” pero creo que voy a perder mi título porque ante esa pata solo pude decir:

- “O una vaca muy pequeña o un ovicaprino muy grande”

Lo mismo que no decir nada…

Hoy me han sacado del foso, y he estado definiendo unas fosas nuevas después de que ayer la máquina excavadora quitara la capa de tierra que está revuelta por la acción del arado. Debo decir que no he encontrado NADA hoy tampoco ( bueno, una lámina de sílex muy chula, pero nada más. Ni rastro de los muertos que deberían estar esperándome con los brazos abiertos, y para colmo, en el foso ha salido un hueso ENORME en la zona donde yo solía excavar. Cuando nos íbamos el director me dijo desde arriba que lo mirara y yo “¡Anda un vaso!” y él , “No, no é un vaso, é un Osso (hueso)” lalala… De nuevo me ha dicho que bajara a ver si sabía que era, y con todos expectantes desde arriba y yo haciéndome la interesante he dicho:

- “No sé lo que és…”

- “OOOHHHH”

De aquí no salgo con fama de experta en bishos, eso seguro. ¡A ver si cuando lo excaven más puedo decir algo! Esta tarde unos se fueron a excavar mientras que otros nos quedamos lavando cerámica ( apasionante…) y han vuelvo con la idea de que parece un cráneo y estamos pensando si será de Uro. Han sacado un hueso que tienen aquí en la casa para compararlo con lo que está en el campo y aquí me he podido lucir un poco ( ya era hora…)

En otro orden de cosas, lo del idioma sigue siendo complicado, porque me dicen cosas y me lo tienen que repetir varias veces, y con algunas palabras adaptadas. Ellos están aprendiendo más castellano que yo portugués. He aprendido: boso- fragmento, bordo-borde, cullarin-paletín, pino-chincheta, tridente-tenedor, melancìa-sandía, onte-ayer, hoje-hoy, amañà-mañana, y poco más…

Ya queda menos para el domingo y poder dormir un poquillo más… aunque me tocará lavar calcetines… a mano en una pila de lavar que hay para todo el pueblo, que auténtico-coñazo!

Portugal, Jueves 31 de Julio de 2008

La verdad es que la excavación me ocupa todo el día y no me da tiempo de escribir nada. En la casita en la que yo estoy dormimos Antonio (el director) Luz, Paula y yo, y hay otra alquilada donde duermen tres chicos: Nelson, Ricard y Brun ( o Bruno… no me ha quedado muy claro y ya ha pasado demasiado tiempo como para preguntárselo…)

Nos levantamos a las 6, y sobre las 7 menos cuarto salimos para el yacimiento, y sobre las 7:30 empezamos a excavar. Paramos a las 12:30 y comemos a la 1. Volvemos a la casita a las 2, y nos echamos una siesta hasta las 4 que volvemos al yacimiento y excavamos hasta las 19:30. Tenemos 1 hora para ducharnos los 4 y salir pitando a cenar.

Después de la cena, el martes fuimos a tomar algo a Monsaraz, que es una ciudad-fortaleza medieval que está aquí al lado, en altura, desde la cual se ven todos los embalses que hay por aquí cerca ( hasta se puede alquilar una barca). Ayer, después de cenar estuvimos viendo una proyeccion sobre unas necrópolis neolíticas y otra sobre el yacimiento en el que estamos excavando.

La ciudad amurallada de Monsaraz

Portugal, Martes 29 de Julio de 2008

Bueno, segundo día de excavación! Ayer no escribí porque tuve una pequeña crisis: pasé la noche del domingo sin dormir absolutamente nada, cada vez que me estaba quedando dormida me entraban unos nervios raros en el estómago que me hacían sobresaltarme, esto unido al cansancio mortal de la paliza en el coche… total que me dió una neura, porque en la siesta tampoco dormí nada. Empecé a rayarme ¿qué me pasa? Estoy bien, todos se portan genial, la casa donde estamos está muy bien, la comida también. ¿Será por el idioma? ¿Será que esto de irme sola por ahí ya no es para mi?

Total, tal rayadura de coco para luego darme cuenta de que el agravante de todo es el puto café este concentrado Brasileño o no sé de donde coño viene, pero siempre te lo ponen solo.

Después de este momento “La ¿arqueóloga de mascotas? se ralla” Puedo decir que la excavación tiene alquiladas dos casitas. Se come y se cena en un restaurante y se trabaja mañana y tarde.

Portugal, Domingo 27 de Julio de 2008

Dios, estoy echa polvo, me tiemblan los brazos y las piernas. El día ha empezado genial cuando, o no ha sonado el despertador a las 8, o yo lo he apagado inconscientemente, y me ha despertado mi madre con la típica convesación:

- Madre de Aran: Arantxa, que son las 10.

- Aran: ¿Qué? ¡No jodas!

- Madre de Aran: Hombre! Pues ya ves…!

La verdad es que el viaje tampoco es demasiado largo, más corto que el trayecto que hicimos a Torres Vedras para el congreso sobre el Campaniforme, y en aquella ocasión conduje hasta Évora ( que está a unos 35 km de aquí). Pero es que los últimos 70 kilómetros por mierdi-carretera de esas de doble sentido me ha matado. Sobre todo porque he llegado al pueblo que me habían dicho que tenía que ir (Reguengos de Monsaraz) allí he llamado al director y se ha puesto a darme indicaciones como un loco en Portugués ( qué le va a hacer el pobre hombre, es su idioma ) porque resulta que no es en ese pueblo donde se alojan, si no que está a unos 15 km.

Al principio no entendía una mierda, que si “coge esta “estrada” en dirección tal, luego sigues recto y pasas Sao Pedro desuputamadre y luego llegas a “Trilleiro” (que luego resulta que se escribe “Telheiro”) y llegas a una rotonda y coges la primera calle a la derecha y ves un edificio en construcción y al lado está la casa” Pero claro todo esto en Portugués y por teléfono. Al final no sé como he llegado pero aquí estoy.

El alojamiento es una casita bastante mona, duermo en un cuarto con 2 compañeras y una de ellas se he venido a dormitar al cuarto y está roncando… y la otra que falta es una señora más mayor así que doble porciento de probabilidades de que ronque… ojalá los tapones hagan su efecto..

Por ahora nada más, me sigue temblando todo, me hablan y no me entero pero parecen majos.

P.D. Aran ofreciendo una galleta:

- Aran: ¿Quieres?

- Director: Nao, Obrigadito!

¿¿¿OBRIGADITO??

Fuente de Telheiro

Vuelta de Portugal

¡¡He vuelto!! La experiencia ha sido muy muy buena, la comida y la gente genial, la excavación también muy bien (aunque esperaba encontrar más restos humanos y de fauna pero bueno). Ya estoy en Madrid con mucho que estudiar, pocas ganas, y he encontrado trabajillo. Como durante la excavación no tuve internet gratis hasta el final, escribí mis vivencias en formato word y ahora voy a colgarlo.



Esta mañana he estado en CosmoCaixa viendo la exposición de Alphonse Mucha que está genial, las ilustraciones son preciosas y además ¡es gratis!